Candidata la trofeul Oscar pentru cea mai buna animatie a anului, animatia Disney "Up" / "Deasupra tuturor" isi face aparitia pe DVD si Blu-ray la tanc pentru mult-asteptata vacanta de sarbatori a celor mici si celor mari deopotriva.
Productia este prima animatie de lung-metraj in format Disney Digital 3D™ si este realizata de aceeasi echipa care ne oferea, acum 14 ani, primul lung-metraj integral digital, relansat de curand in format 3D: "Toy Story". Dupa "WALL•E", "Ratatouille", "The Incredibles" si "Finding Nemo", "Up" ar fi a cincea productie cu care Disney-Pixar castiga Oscarul la categoria "Cea mai buna animatie", de cand Academia a introdus premiul, in 2001.
"Up" / "Deasupra tuturor" combina aventura, SF-ul si comedia intr-o poveste mai actuala ca oricand: comunicarea intre generatii. Ramas vaduv si somat sa-si evacueze locuinta, septuagenarul Carl Fredricksen (voce Edward Esner, castigator a 5 Globuri de Aur si mai multe premii Emmy) isi ia lumea in cap… cu casa cu tot, la "bordul" a mii de baloane colorate care-l poarta hat, departe, spre continentul sud-american. A visat mereu sa-si duca sotia la Cascada Paradisului si acum, nemaigasindu-si rostul, vrea sa-si vada visul implinit. Nici nu porneste bine la drum si se trezeste cu musafiri: Russell (Jordan Nagai), un baietel dolofan si vioi, surprins de decolare cand vroia sa-si ofere sprijinul pentru a obtine insigna de asistenta pentru varstnici - singura care-i lipseste pentru a fi un cercetas destoinic in toate cele. Morocanosul Carl n-are insa catusi de putin chef de companie, dar nici nu poate scapa de pusti pana la aterizare, asa ca-l accepta in preajma in ciuda interminabilelor lui intrebari.
Cei doi calatoresc impreuna in Lumea Noua, "adopta" un caine si o pasare misterioasa, se lupta cu dusmanii care ii incoltesc la propriu si fac front comun impotriva meschinului explorator Muntz (voce Christopher Plummer), hotarat sa captureze pasarea cu orice pret. Åži, in ciuda schimbarilor de plan, Carl ajunge la destinatie, dar marea descoperire a calatoriei nu este Cascada Paradisului, ci sansa unui nou inceput. Pe parcurs, suspansul actiunii ne distrage atentia de la melancolia si suferinta senectutii, umorul indulceste replicile carcotase, casa zburatoare si baloanele colorate ne aduc un zambet in coltul gurii si, pana sa ne dam seama, suntem antrenati in aventura. Dar ce ne impresioneaza cu adevarat este profunzimea relatiei dintre copil si batran, care se transforma din simpla conjunctura in liant intre suflete, varste si preocupari, in afectiune sincera si pretext de a reflecta: cat ne pasa de cei din jur, cunoscuti ori straini, si ce ne leaga sufleteste, in ciuda diferentelor de opinie?
Filmul este disponibil pe DVD si Blu-ray atat dublat, cat si subtitrat, impreuna cu materiale-bonus: "Cer partial noros" - scurt-metraj cinematografic, "Misiunea speciala a lui Dug" - un nou scurt metraj, "Aventura ne asteapta!", scena alternativa: "Numeroasele finaluri ale lui Muntz", comentariul regizorului Pete Docter (distins cu patru nominalizari la Oscar, inclusiv pentru debutul "Monsters Inc."). Acestora li se adauga, pe Blu-ray, "Cine-explorare" - making of prezentat de Pete Docter si Bob Peterson, secvente alternative s.a. Versiunea dublata in romana ii are in distributie pe Johnny Raducanu (Carl), Victor Rebengiuc (Muntz), Niculae Emanuel Adetu (Russell), Beatrice Gabriela Udriste (Ellie), Mihai Bendeac (cainele Dug) s.a. Disponibil in hypermarketuri si in magazinele de specialitate, precum si pe www.mymovie.ro, la un pret recomandat de 49,9 lei (DVD) si respectiv 149,9 lei (Blu-ray). O productie Disney distribuita de Prooptiki Romania.
